Voorverkiezing stuk van het jaar Tresoar: Fraaie derde plaats Tresoar bij Stuk van het Jaar verkiezing

Tresoar heeft tijdens de landelijke verkiezing van het archiefstuk van het jaar, een fraaie derde plaats behaald. Winnaar werden de collega’s van Stadsarchief Rotterdam met hun toegangskaartje voor de Europacupfinale Feyenoord-Celtic in 1970 te Milaan. Stadsarchief Vlaardingen pakte de tweede plaats met een 19e eeuwse tekening van een Siamese tweeling. Afgelopen vrijdag werden in het Stadsarchief Amsterdam de bijbehorende prijzen uitgereikt door de bekende televisiepresentator Hans Goedkoop. Naast een fraaie metalen plaquette van het door Tresoar genomineerde stuk “De Bloedvlek”, leverde de actie veel positieve pr voor het archiefwezen op. Of zoals Hans Goedkoop het verwoordde: “Bij mensen thuis vind je meer stof dan in de archieven”.

Bekijk hier de einduitslag.

Lettres de Romke Eelkes Zandstra

All you need is love !

Août 1811. Le conscrit frison Romke Eelkes Zanstra écrit une lettre à sa fiancée Sjoukje Hendriks à Eestrum. Les conditions de vie sont déplorables mais Romke essaie de rassurer Sjoukje. "Ma bien chère et tendre amie, je veux vous faire savoir que je me sens relativement bien et j'espère qu' il en est de même en ce qui vous concerne. Si ce n' était pas le cas, j'en serais bien affligé. Romke n'a plus jamais revu sa fiancée. Il mourut au front en Pologne.
Cette "lettre de soldat" écrite par un militaire frison rongé par le mal du pays a été choisie par Tresoar: Votez http://www.onsdna.nl/tresoar/

Lettres de Romke Eelkes Zandstra

Lettres d'amour de Romke Eelke Zandstra à son maie Sjoukje Hendriks à Eestrum. La lettre est datée du 29 Août 1811 et envoyée de "Baloeje". Cela doit être Boulogne, un campement militaire en France.

29 Août 1811

Ma bien douce et très chère amie,

Je veux que vous sachiez que je vais bien et j’ espère qu’ il en est de même en ce qui vous concerne.
Si ce n’est pas le cas, j’ en serais bien affligé.
J’ ai bien reçu votre tendre lettre et j’ y lis avec plaisir que vous êtes en bonne santé.
Je suis toujours à Boulogne, mais l’ on dit que nous allons être envoyés au camp de Zeist, près de Zeist, près d’ Utrecht; ce qui m’ enchanterait, car ainsi je me rapprocherais de vous. Mais c’est peut-être une fausse reumeur. Il ne faut pas s’ y fier. Si je change d’ endroit, je vous écrirai.
De toutes facons, je veux que vous sachiez que j’ apprécie le conseil que vous me donnez. Et je vous promets que je le suivrai.
Vous ne devez pas penser que j’ ai l’ intention de me conduire de facon insouciante. Et je veux bien espérer que vous êtes aussi tenace et fidèle que moi-même, mais j’ ai toujours su que vous vous conduiseriez de cette facon. Car depuis que nous nous connaissons, vous m’ avez constamment prouvé votre amour.
Si Dieu veux que nous soyons à nouveau réunis, mon amour sera aussi fort et le vôtre de même.
Surtout le smaedi et dimanche soir mes rêveries vont vers vous. Ah, si seulement j’ étais près de vous, ma bien-aimée !
Mes pensées se dirigent en tout temps vers vous et ne vous tourmentez pas, je me porte bien car c’est Dieu qui m’ a envoyé au Service.
C’ est pourquoi, gardez courage, ma bien-douce.

Pensez à Jacob et au roi David qui ont dû supporter bien des malheurs avant que la Providence ne leur soît plus généreuse.
Ainsi est, ma bien douce, mon avis et les recommandations de votre tendre galant.

R E. Zandstra

Fraaie derde plaats Tresoar bij Stuk van het Jaar verkiezing

Geen opmerkingen:

Een reactie posten

Over mij